Jeannine I. Delorme – Abonnée
9 avril 2015

Monsieur Robitaille, je vous lis et l’idée me vient de vous transmettre “le” problème qui me préoccupe depuis un certain temps. Il s’agit de cette énorme erreur de conjugaison lancée par des policiers porte-parole de leur profession. Depuis 2 ou 3 ans, ils ont commencé à dire ceci : les témoins “seront” rencontrés ou le suspect “a été” rencontré etc. Ignorant que le verbe rencontrer ne se conjugue pas avec l’auxiliaire être, ils ont semé une graine que les journalistes de la presse écrite autant que des médias électroniques se sont empressés de cultiver. Radio-Canada ainsi que les autres postes télé, Le Devoir, La Presse et autres médias, collaborateurs, tout ce beau monde répètent à qui mieux mieux la même erreur. C’est ahurissant de constater à quel point l’oreille et le mimétisme font rapidement leur oeuvre. Je suis âgée, j’ai lu des tonnes de livres, j’ai travaillé l’écriture et jamais je n’avais entendu ou lu pareille chose, mais mon oreille de musicienne veillait, me permettant de saisir cette tournure fautive. Je veux partager mon observation avec quelqu’un qui, je l’espère, pourra faire quelque chose. Comment ramener tous ces gens à l’ordre alors qu’on assiste à un véritable ras-de-marée ? Je vous remercie et j’apprécierais beaucoup avoir votre opinion.