Chronique de Michel Laliberté, La voix de l’Est