Il ne manque que la piqûre du français
Sur le site de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, on peut lire:
« Toute la population est invitée à se faire vacciner. Quelque soit votre âge et votre niveau de santé, rendez-vous dans un centre de vaccination contre la grippe A(H1N1). Ils sont ouverts 7 jours sur 7, de 8 h à 20 h. »
Gérald Cousineau, tuteur de français, nous souligne:
Il aurait fallu écrire: « quels que soient votre âge et votre niveau… »