« Des excréments d’animaux dans l’aire de jeu, des jouets crasseux, une surveillance inadéquate et une éducatrice au ton «menaçant». Les inspecteurs qui ont visité les services de garde du Québec, depuis le début de l’année, y ont constaté de nombreux faits troublants. »
