«J’ai l’insigne honneur de donner un atelier d’écriture journalistique à l’Université de Montréal où, l’on s’en doute, la principale activité des étudiants consiste à écrire des textes journalistiques. »

En relatant certaines errances langagières de ses étudiants en journalisme, la journaliste et chroniqueuse Émilie Dubreuil trouve l’occasion de réfléchir avec humour sur le phénomène des mots « à la mode » :

«J’entends déjà la Denise Bombardier en vous s’étouffer: «Nos jeunes sont ignorants… C’est horrible!» Bon, il y a un peu de ça, c’est vrai, mais ce n’est pas tout. Mes étudiants sont les victimes d’un marché boursier méconnu: celui du mot. Et comme Gérald Fillion ne peut pas tout faire, voici, en exclusivité sur MSN: Le bulletin sémantique. »