En 1997, Donald Tyson d’Halifax avait écrit “Scrying for beginners” (La divination pour les débutants”). Quatorze ans plus tard, la bibliothèque de Toronto, celle d’Ottawa et même celle d’Halifax, n’avaient pas daigné offrir son oeuvre à leurs lecteurs.

Mais le devin savait sans doute que cette année les éditions ADA (éditeurs et distributeurs) allaient traduire son livre sous le titre inspiré:

“La divination délibérée pour débutants : puisez dans les pouvoirs très sensoriels de votre subconscient.”

 Plus une présentation gonflée aux stéroïdes:

 “Imaginez pouvoir entrevoir notre monde comme il le sera dans une centaine d’années, vous promenant dans l’Égypte ancienne, trouvant des objets perdus ou des trésors cachés, et même parlant à votre ange gardien.

Vous pouvez faire toutes ces choses incroyables et beaucoup plus au moyen de la divination délibérée, une façon d’utiliser votre subconscient pour accéder aux connaissances qui ne sont pas accessibles à votre esprit conscient. Ce guide simple et clair vous offre tout ce dont vous avez besoin de savoir pour commencer immédiatement à faire de la divination délibérée. Améliorez vos compétences à l’aide d’une variété de techniques simples mais efficaces qui impliquent l’eau, l’huile, les cristaux, les miroirs, les pendules, les baguettes et le feu.

Découvrez les techniques peu connues de divination de Nostradamus et du Dr John Dee. Essayez les activités faciles de la visualisation. Étendez vos compétences psychiques intérieures.”

Les bibliothécaires de Westmount, ceux de Ville Mont-Royal ont manifesté exactement le même dédain devant la version française que devant celle en anglais. Mais, chez les bibliothécaires dont la clientèle est essentiellement canadienne-française, succès boeuf de ce livre paru quatorze ans plus tôt.

….

Survol rapide

  • Bibliothèque et Archives nationales du Québec  ( on ne parle pas du dépôt légal)
  • Réseau des bibliothèques de Montréal (Nelligan)
  • Réseau BIBLIO Laurentides
  • Réseau BIBLIO Outaouais
  • Réseau Biblio Régions de Québec et Chaudière-Appalaches
  • Réseau BIBLIO Montérégie
  •  Plus le réseau des bibliothèques du Saguenay et du Lac-St-Jean, la bibliothèque de Gatineau etc. On arrête, c’est déprimant.

….

Comment expliquer un tel succès d’un bout à l’autre de la province, en même temps, alors qu’il n’y a jamais eu l’ombre d’une critique ou d’une recension sur ce livre?

Hypothèse A: la télépathie existe

Hypothèse B: ?