Par Mario Lefebvre, organisateur communautaire au CSSS Champlain.

Avec un tel titre, on pourrait s’attendre à des niaiseries payées par nos taxes.
C’est effectivement le cas.

Conclusion page 13

« Force est de constater que le CSSS Champlain et les partenaires du Réseau local de services désirent améliorer de manière substantielle la santé et le bien-être de la population notamment celle des personnes issues des communautés culturelles.

Le projet clinique visant la mise en place d’une intervention concertée est la pierre angulaire de notre stratégie. Nous avons, collectivement, à s’assurer ( sic) que nos discussions se traduisent par des actions concrètes: pour que les bottines suivent les babines!

Nous désirons que notre expérimentation soit reprise le plus largement possible afin que nous soyons tous des acteurs de premier plan dans la dispensation de services répondant aux besoins et aux attentes de nos populations. »