Dans un “rigoureux” article, Jean-Marc Gilbert écrit :

« Contrairement aux villes qui possèdent un corps de police municipale, les villes qui retiennent les services de la SQ se voient financer 47 % des services de police de niveau 1 par le gouvernement, ce que M. Francoeur juge «inéquitable».

(Tous les lecteurs connaissent les services de police de niveau 1.)

« Advenant l’adoption du projet de loi 31, il craint que cette iniquité ne s’accentue. »

(Tous les lecteurs connaissent le projet de loi 31.)

« Au cabinet du maire, on dit réclamer depuis deux ans, «une prime de la métropole», qui permettrait à Montréal d’injecter 35 millions $ de plus dans son service de police, tous les ans. »

(Passons outre l’usage du mot « injecter » à la place de « dépenser », mais « 35 millions $ de plus »  que combien?)