Tests pour les jeunes qui veulent devenir journalistes
Lisez d’abord l’article qui suit paru dans Le Devoir.
Les étudiants curieux d’entendre Aussant
« Le chef du nouveau parti Option nationale, Jean-Martin Aussant, a livré un discours hier à l’Université de Montréal, dans le cadre d’une semaine de conférences de politiciens organisée par le Mouvement des étudiants souverainistes de l’établissement.
Dans une salle remplie, plus encore que pour la conférence de la chef du Parti québécois, Pauline Marois, lundi, le député de Nicolet-Yamaska et démissionnaire du PQ a parlé du programme de son parti et a répondu aux questions des étudiants. Option nationale semble attirer les jeunes ; son premier événement militant tenu à Montréal, en décembre, avait attiré une foule plutôt jeune. »
Questions:
Expliquez pourquoi on a écrit « les étudiants » plutôt que « des étudiants ».
Combien d’étudiants y avait-il dans la salle?
Êtes-vous surpris de lire qu’il a parlé du programme de son parti?
Dans l’affirmation suivante : « une foule plutôt jeune », estimez l’âge moyen.
Test 2
Traduisez:
«résorber le déficit d’entretien du parc immobilier»
Après avoir lu les extraits suivants, trouvez quel mot a été sciemment écarté.
« il injectera plus de 366 millions »
« Cet argent provient des investissements prévus »
« le gouvernement investit dans les infrastructures »
« La CSDM pourra donc utiliser les fonds alloués »
« les commissions scolaires pourront employer l’enveloppe reçue »
Pourquoi?
La journaliste avait-elle le droit d’utiliser le mot d…?
Si oui, pourquoi ne l’a-t-elle pas fait?
Test 3
Sur le site Amériquébec.net, Média québécois indépendant:
On peut lire: Politique: une bonne année pour Option nationale!
Cliquez sur « Sylvain », l’auteur de l’article.
Sylvain n’a pas de nom de famille; mais il écrit de Göteborg (Suède). En fait, il a déjà rédigé 64 articles.
Comment Sylvain fait-il pour suivre d’aussi près ce que se passe à Option nationale?