C’était en décembre 2003. Jean Charest avait déclaré: «J’ai vu ma petite madame Carbonneau il y a peut-être un mois à Québec. Nous sommes très ouverts à la discussion.»

La Fédération des femmes du Québec (FFQ) avait réagi ausitôt: «L’utilisation de diminutif comme M. Charest l’a fait est tout à fait paternaliste et insultante. Aurait-il fait la même chose par rapport à un homme de petite taille ? On peut en douter», a affirmé au Devoir Danielle Hébert, coordonnatrice à la FFQ.

Le 24 mars 2012, on apprend que Gérard Cyr, dirigeant du Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (International), a proféré des insultes à l’encontre des deux femmes, captés par la caméra cachée du journaliste.

 
Le dirigeant syndical a notamment comparé le visage de Lise Thériault à « une toilette bouchée ».

À Diane Lemieux, il lui a dit de « manger de la marde », ajoutant qu’il est préférable qu’elle ne vienne pas : « C’est peut-être mieux, d’un coup qu’elle fait déchirer ses bas de nylon. »

 
L’équipe du Kiosque rapportera les réactions de La Fédération des femmes du Québec (FFQ).