Le diagramme pour comprendre Hamlet
Vu sur Design-milk (Slate.fr)
Après l’opéra, la littérature et le cinéma, Hamlet, l’une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, est maintenant adaptée en diagramme relève le site Design-milk.

Vu sur Design-milk (Slate.fr)
Après l’opéra, la littérature et le cinéma, Hamlet, l’une des plus célèbres pièces de William Shakespeare, est maintenant adaptée en diagramme relève le site Design-milk.

Un billet de Tara Isabel Burton, Vox Pour en savoir plus Dans le Smithsonian : A Brief History of the Salem Witch Trials. One town’s strange journey from paranoia to pardon Salem’s Witch Museum Très petite histoire des sorcières Entre 1300 et 1700, les Européens chassent et brûlent des milliers de femmes accusées de…
Marie-Claude Malboeuf, La Presse PHOTOS.COM Une femme a accumulé une dette de 100 000$. Une autre téléphonait en cachette sur ses heures de travail. Une troisième a appelé 42 voyantes différentes en deux semaines. Une autre, encore, a dépensé 2000$ en une seule soirée pour qu’on lui explique pourquoi ses parents avaient pu mourir à…
Margaret Wente, Globe and Mail . In Ontario, the average teacher makes $83,500 a year. An experienced elementary-school teacher tops out at more than $92,000 a year. That’s a lot of money for teaching Grade 3 in Thunder Bay. Benefits are generous, and the cost is typically paid entirely by the employer. Then there are…
Cartes satiriques sur laboiteverte.fr . Cette collection superbe et variée de cartes renvoie à l’Europe des préjugés et stéréotypes. On cliquera sur les vignettes pour agrandir. Le téléchargement est lent mais le résultat en vaut le coup.
Dossier de L’Express Dossier du Nouvel Obs Atlantic Wire New York Times Quelques vidéos
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…