Similar Posts
Glané sur le web
Union européenne-Facebook, bras de fer sur la vie privée . “Quitter Facebook ? Ca relève du cauchemar kafkaïen !”, s’exclame Sean McTiernan, journaliste de Dublin d’une vingtaine d’années qui en tentant de sortir du célèbre réseau social, a découvert à quel point Facebook ne voulait pas le voir partir. …. Lu sur le site de…
Comment traduire: quatorze intéressant ( très intéressant + 1)
Par Jascha Hoffman, New-York Times Réunion des polyglottes du monde à Rochester lors de la réunion annuelle de l’American Literary Translators Association — le thème: la traduction de l’humour ou l’humour de la traduction. « Jimmy Carter was perplexed to find his opening anecdote in a speech to a college in Japan greeted with uproarious laughter….
Glané sur le web
Lise Payette et le ministère de l’Éducation La vraie réingénierie « Je suggère qu’on coupe complètement et totalement le ministère de l’Éducation, ce monstre dont tout le monde a perdu le contrôle, y compris la ministre responsable. Autant ce ministère paraissait essentiel dans les années 1960, autant il est devenu un poids qui empêche le…