Le rapport (PDF) de la Sécurité publique ( fédéral):
http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/sp-ps/PS4-122-2012-fra.pdf