Jean Garon, ex-ministre de l’Agriculture, dans La vie agricole
.
«Si le gouvernement du Québec veut vraiment avoir l’heure juste sur la collusion et la corruption dans la protection du territoire agricole, (…) , il doit oser demander à la Commission Charbonneau d’y mettre le nez et de fouiller la question.
(…)
De la même façon que des témoins à la Commission Charbonneau ont déclaré que le Ministère des Transports du Québec devrait avoir plus d’ingénieurs à son emploi pour vérifier les firmes d’ingénieurs du secteur privé, le Ministère de l’Agriculture du Québec devrait avoir assez de professionnels pour vérifier l’expertise des témoins et des professionnels de la Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec ( CPTAQ) et surtout, éviter la collusion entre professionnels. Ce qui est arrivé entre ingénieurs et entreprises de la construction peut très bien arriver dans la protection des terres agricoles. »