Même si le latin est aux soins intensifs, sa mort n’est pas pour demain.
“Email” ou “minijupe” se traduisent- ils en latin ? Cette langue dite “morte” continue de s’enrichir selon une méthode rigoureuse qui en assure le caractère vivant.
Comment exprimer, dans la langue de Cicéron, Pline et Virgile, les mots et les concepts issus de notre plus récente modernité ? Comment dire “Onu”, “cigarette”, “déodorant” ? Le latin, langue moderne ?