Similar Posts
LE livre pour comprendre l’économie des derniers siècles à aujourd’hui
Economix: How Our Economy Works (and Doesn’t Work), in Words and Pictures Paperback by Michael Goodwin (Author), David Bach (Author), Joel Bakan (Author), Dan Burr (Illustrator) (Bibliothèque de Westmount) — Critique de Goodreads Stimulus plans: good or bad? Free markets: How free are they? Jobs: Can we afford…
Ouvrage déroutant. Le chat, le «meilleur ami» de l’homme est bien en passe de devenir «un chien comme les autres».
Éric Baratay décrit l’évolution des comportements des chats domestiques en s’appuyant sur des témoignages de propriétaires et d’observateurs de ces félins. Il n’est plus rare désormais, note Éric Baratay dans un ouvrage déroutant, de voir des chats tenus en laisse, en particulier dans le monde anglo-saxon. Pour lui, le chat est bien en passe de…
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L’actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de titres de films américains font parfois sourciller. D’autre fois, rire (surtout nos cousins français). Mais qui donc francise les titres des productions anglophones qui sortent…
