En décembre, le Kiosque signalait
The Vatican Diaries: A Behind-the-Scenes Look at the Power, Personalities and Politics at the Heart of the Catholic ChurchCe livre de John Thavis est maintenant disponible en français (Les dessous du Vatican) à la BANQ.
Similar Posts
Glenn Close raconte sa triste enfance passée dans une secte
Très discrète sur sa vie privée, Glenn Close vient pourtant de faire une révélation étonnante. Dans une récente interview, la star de 67 ans explique en effet avoir grandi dans une secte en Suisse.
The first colour photography from Russia – in pictures
Mee-Lai Stone, The Guardian Portrait of Alexey Nikolaevich Tiutchev with his wife Anna Iosifovna and their daughters Anna and Maria Alekseyevna, 1864. Photograph: Piotr Vedenisov
Infographie : Quel est le rôle d’un imam?
Le Parisien Magazine
Le dernier ghetto, Brossard (Québec). Le premier ghetto, Venise il y a 500 ans. Court documentaire ( 7.31)
Pour visionner la vidéo, cliquez ici.
Lu dans Vice : C’est prouvé : les enfants sont effectivement accros aux écrans
Un article de Seth Ferranti Le livre Glow Kids: HowScreen Addiction Is Hijacking Our Kids de Dr. Nicholas Kardaras, un des grands experts en addiction des États-Unis, explique comment notre utilisation compulsive des nouvelles technologies et notre dépendance à l’écran peuvent endommager le cerveau en développement d’un enfant au même titre qu’une addiction à la drogue.
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L’actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de titres de films américains font parfois sourciller. D’autre fois, rire (surtout nos cousins français). Mais qui donc francise les titres des productions anglophones qui sortent…