Young Couple Sleeping in BedArticle de l’hebdo Der Spiegel

He snores, she suffers. But many couples insist on sleeping together because they worry that having separate beds will lead to emotional distance. Still, scientists say, they are ignoring findings that say that being well-rested — rather than cuddling — might be a whole lot more important for a healthy marriage.

Part 2: A Man’s Sleep Is Not a Woman’s Sleep