Similar Posts
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…
Se méfier de la SQ
Michel Laliberté, la Voix de l’Est « Il y a une dizaine d’années, plusieurs municipalités, après de savants calculs, ont abandonné leur service policier. De 109 corps de police municipaux en 2002, il n’en reste plus que 33, selon les données du ministère de la Sécurité publique. Plusieurs municipalités regrettent aujourd’hui d’avoir sauté dans le bateau…
« la Tunisie est un État de droit » Pauline Marois en 2007
Par Patrick Lagacé « Et comme cerise sur le gâteau, à l’instant où j’écris ces lignes, Pauline Marois y va d’une autre énormité. Elle vient de dire à Paul Arcand que la Tunisie est un État de droit. Un État de droit ? C’est faux. La Tunisie est ce genre de dictature soft qui emprisonne,…
75% des Français ne croient pas à l’indépendance des journalistes. Edouard du Peloux: « L’objectivité dans le journalisme n’existe pas »
Causeur : Ceci s’explique grandement par le manque de diversité d’opinions parmi les journalistes qui empêchent de nombreux Français de se sentir représentés dans les médias. En œuvrant au pluralisme dans les médias, notre école souhaite contribuer à rétablir la confiance entre les journalistes et les Français. Si on parle des médias généralistes, la majorité…
Les chroniques saveureuses d’Hélène Côté (Revue Présence)
Le souci d’abondance et le goût de la frugalité Extraits: “Néanmoins, l’esprit de l’abondance et du luxe, le désir de manger bien, nous ont conduits du resto aux fourneaux. Avouons ici que les médias nous ont formidablement stimulés, tout en nous dispensant l’essentiel de notre éducation culinaire. Car ce qui est incroyable, c’est que nous…
Nouvel Age: Bugarach, le village de l’apocalypse
Sur Religioscope Le pic Bugarach, situé dans le Sud de la France dans le département de l’Aude, attire depuis quelques années de nombreuses personnes en quête de spiritualité (New Age, paganisme occidental), de trésors (chercheurs de trésors des Templiers, du tombeau de Jésus), mais aussi d’extraterrestres. Selon les croyances récemment énoncées par des groupuscules…