Infographie: Hells Angels under pressure

«Malheureusement, ces deux enquêtes, parmi les plus coûteuses jamais entreprises par la GRC, se sont terminées en queue de poisson. La première pris fin à cause d’une décision du controversé jusge Jean-Guy Boislard, qui, sous prétexte d’un très discutable vice de procédure, fit avorter le procès du trafiquant libanais, plaçant le droit avant la justice.»…