Carte animée : La guerre de Sept ans (2.01)

Jean-Pierre Bellemare, prison de cowansville, Chronique du prisonnier « Au début, dans les prisons, les femmes étaient présentes à des postes administratifs les rendant invisibles pour la majorité des détenus. En 1982, une dramatique émeute dans un pénitencier à sécurité maximum, a été l’un des éléments déclencheurs favorisant l’arrivée des femmes parmi les agents correctionnels….