Similar Posts
Le Pakistan et l’Iran ont été élus responsables pour la condition de la femme à l’ONU ?
La FFQ, La Ligue des Droits et Libertés, Amnistie internationale ont sauté sur leur ordinateur pour le fermer. Un article de Mediapart.
De curiosité à légende d’un peuple
par Pascal Scallon-Chouinard,HistoireEngagée Paul Ohl, écrivain et auteur d’une biographie sur Louis Cyr Le mois d’octobre 2013 marquera le 150e anniversaire de naissance de Louis Cyr que plusieurs considèrent toujours comme l’homme le plus fort de tous les temps. Figure importante du paysage sportif et culturel du Québec, il a marqué son époque de même que l’imaginaire des…
Une histoire de sirop d’érable
Le Québec est-il en train de perdre son statut de royaume de l’érable à cause d’une autre de ces politiques agricoles faites pour protéger ses acquis ? demande Pierre Duhamel. L’Actualité (…) Le sirop d’érable est rendu tellement populaire que des investisseurs se lancent dans la bataille et achètent des érablières et des terres pour…
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L’actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de titres de films américains font parfois sourciller. D’autre fois, rire (surtout nos cousins français). Mais qui donc francise les titres des productions anglophones qui sortent…
Tablette numérique : la presse écrite va devoir revoir ses ambitions à la baisse
Challenge.fr Une étude démontre que si la majorité des utilisateurs américains de l’iPad et des autres tablettes s’informent désormais par ce biais, ils ne sont qu’une infime minorité à accepté de payer pour cela.
