« Les anglophones, c’étaient les boss; les francophones, c’étaient les petits. » Les canadiens-français avant la Révolution tranquille.
Pour les ouvriers canadiens-français d’avant la Révolution tranquille, l’anglais était la langue des boss, et il fallait sinon la parler, du moins la comprendre.