Similar Posts
Suggestion d’un lecteur
Un excellent blogue sur les mauvais relationnistes : http://notreamilerelationiste.tumblr.com/
La grande peur des vampires en Nouvelle-Angleterre
Two hundred years after the Salem witch trials, farm communities became convinced that their dearly departed relatives were returning from the grave to feed on the living. By Abigail Tucker, The Smithsonian
Les relations publiques de L'État islamique. Reportage du Spiegel.
Digital Jihad: Inside Islamic State’s Savvy PR War Islamic State’s methods may be medieval, but the group’s propaganda is second to none. The Islamists target their professionally produced videos at specific audiences — sometimes to spread a specific message, sometimes merely to terrify. By Christoph Reuter, Raniah Salloum and Samiha Shafy
Un tour de cochon ( non disponible sur le web)
“Le Canard enchaîné” – mercredi 19 septembre 2012 – 5 Ne prononcez surtout pas le mot « injection d’hormones » ou « castration chimique », à la rigueur parlez d’ « immuno-castration »! Cela fait un petit moment que la Commission européenne se creuse la tête. Comment nommer, sans effrayer le consommateur, la trouvaille de Pfizer pour castrer les cochons de…
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…