Le sort de toute l’Amérique du Nord s’est joué lors d’une bataille qui a duré un quart d’heure, en septembre 1759 à Québec. Entre explications d’historiens et reconstitutions, retour sur la colonisation en Amérique du Nord marquée par la rivalité entre Anglais et Français.