On a enfin reconstruit l’ancien mécanisme d’Antikythera, le “premier ordinateur du monde”.
Le dispositif, censé prédire le mouvement des planètes, a été retrouvé dans la mer en 1901, récupéré dans l’épave d’un navire marchand.
Le dispositif, censé prédire le mouvement des planètes, a été retrouvé dans la mer en 1901, récupéré dans l’épave d’un navire marchand.
By Fanny Texier, Special To THE GAZETTE
The Ram’s Horn GMO Don’t Ask, Don’t Tell: Poland and other European countries have responded to the EU directive forcing them to allow sales of GMO seeds by passing new laws which forbid farmers to plant them. . Séralini-Glyphosate update: Legal action begins against the ill-founded attacks on Séralini’s research showing definite harm from ingestion of…
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…
Violée à 17 ans, l’auteure de ce témoignage poignant a choisi de briser la loi du silence. TelQuel choisit à son tour de mettre en avant le courage et la sincérité de la jeune femme qui témoigne à visage découvert. (L’intégralité du texte a été publié le 20 mars sur Houdalamqaddam WordPress.com)
Stephen Lafricain est un pionnier du Témiscamingue. Il a d’ailleurs laissé son nom sur le territoire : la baie l’Africain, du lac Témiscamingue, a été baptisée ainsi en son honneur. Né au Labrador de l’union inusitée d’un père noir et d’une mère inuite, il a servi aux côtés des Yankees lors de la guerre de…