Une enquête du Journal de Montréal.