(Les reportages en français du New York Times), dont Le choc culturel des Français au Québec : « On fume des clopes, ils fument du pot! » :

“C’est par milliers que les Français viennent s’installer au Québec… pour découvrir qu’une langue commune n’est pas garante d’une culture commune.”