Comment l’argent est blanchi par les banques de New York.

Francophone et francophile, l’écrivain est resté longtemps incompris dans l’Hexagone. Parce qu’il était trop anglais, trop rétif à nos chères généralités, politiquement trop hétérodoxe ? Peut-être faut-il aussi ­incriminer ce que Simon Leys, évoquant l’incompréhension dont celui-ci faisait l’objet en France dans un petit livre qui demeure la meilleure introduction en français à l’œuvre d’Orwell, appelait…