Similar Posts
Les cliniques de virilité
Partie 1: Paris Partie 2: Toronto et Montréal Par Jean-Benoît Nadeau, chroniqueur. “La Torontoise me toise La réceptionniste me remet un sac de papier brun avec une feuille d’instructions – juste de l’écrit, pas d’image. Je demande, avec une assurance de pro : «Alors, je fais ça où? – Chez vous. – On ne fait…
Nos quêtes et tous les charlatans
Un article de Marie-Claude Lortie La Presse « On ne peut pas mettre toutes les approches alternatives dans le même paquet. J’en conviens. Il y a l’acupuncture, par exemple, et l’ostéopathie, et aussi l’homéopathie, à la limite, même si j’attends encore d’être convaincue. Et puis, je suis la première à dire que la médecine n’a…
Glané sur le web
L’histoire, un peu pathétique, des stimulants de l’érection masculine Une chronologie de ces stimulants, de la corne de rhinocéros au Viagra, est présentée sur ce site. L’auteur, Joseph Hooper, traite du sujet de façon intelligente, raisonnablement juste et pour le moins surprenante! … Au lit avec Benito Le journal intime de la maîtresse de Mussolini,…
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…