Les rediffusions des émissions de Radio-Canada seront purgées des mots offensants.
Non seulement les animateurs devront s’excuser s’ils entendent le fameux « mot en n » en ondes, mais les émissions, au moment de leur rediffusion, seront « purgées de tout langage offensant ».