Michael Ilegems, Webrédacteur Le Vif, hebdo belge
Huffington Post Maghreb Fine ou épaisse, négligée ou travaillée, la moustache est en effet passée par tous les états avant de se faire détrôner par la barbe. Le site Buzzfeed a réalisé une vidéo pour montrer cette évolution en fonction des époques.
“Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d’auteur, dont le détenteur n’a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe “d’utilisation équitable”, dans le but d’améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux.” (Cliquez sur un article, puis défilez tout en bas jusqu’aux…
”On remarquera que ces hommages concernent tous un monument et sont post-mortem, ce qui a l’avantage d’exclure toute plainte des intéressés quant au traitement réservé à leurs œuvres.” Dans le Monde Diplomatique: On connaît trop la chanson
Le Kiosque a parlé souvent de cette dame et pour cause. (ici) et (ici) Elle est LA spécialiste du comportement animal et du traitement des animaux dans les abattoirs. Ce que dit Temple Grandin Tout ce qu’il y a de plus objectif et scientifique. En résumé: s’il est bien fait, l’abattage halal (et casher) peut être…
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…