La vision inuite de la souveraineté de l’Arctique canadien . Le gouvernement fédéral multiplie les déploiements militaires dans l’Arctique pour démontrer sa présence. Mais a-t-on déjà demandé l’avis des habitants du « Nord » ce dont ils auraient besoin? Plusieurs personnalités de l’Arctique s’interrogent sur l’importance qu’on donne à la nation inuite, celle qui peuple justement le…
Par Jascha Hoffman, New-York Times Réunion des polyglottes du monde à Rochester lors de la réunion annuelle de l’American Literary Translators Association — le thème: la traduction de l’humour ou l’humour de la traduction. « Jimmy Carter was perplexed to find his opening anecdote in a speech to a college in Japan greeted with uproarious laughter….
Par Pascal Grandmaison, Le Figaro . Mêlant connaissances historiques et simulation numérique, le projet Paris 3D recrée la ville ancestrale, des Gaulois à l’Exposition universelle de 1889. Une prouesse déclinée sous la forme d’un site web, d’une application iPad, d’un documentaire inédit, ainsi que d’un beau livre d’histoire. Découvrez cette première mondiale en images. Le Louvre
Aquila : «On est incapables de prévoir les séismes» INTERVIEW – Jean-Paul Montagner, professeur de sismologie chargé des affaires internationales à l’Institut de physique du globe de Paris, réagit à la condamnation de scientifiques italiens après le séisme meurtrier de l’Aquila. Les scientifiques italiens, accusés d’avoir sous-estimé les risques avant le séisme de…
é Un reportage Cogeco Nouvelles é Une collecte de sang destinée aux Musulmans de la région de Québec fera l’objet d’un accomodement raisonnable. Cogeco Nouvelles a appris qu’à la demande de la communauté musulmane, un espace sera prévu pour permettre aux femmes de se dénuder le bras à l’abri du regard des hommes pour donner…
Photo : Jacques Nadeau – Le Devoir Article à lire dans Le Devoir …. Le Kiosque a publié : «Les Anonymes», un long article sur les Alcooliques Anonymes (A.A) .. Deux millions de membres dans 150 pays, 55 000 groupes aux États-Unis seulement, soixante-seize ans d’existence, et on ne sait toujours pas comment ça marche….
Lapham’ Quarterly . Statistiques fascinantes. Exemples: Nombre de méchants tués par Rambo ( avec sa chemise) dans First Blood (1) First Blood, Part II (12) Rambo III (33) . Nombre de méchants tués par Rambo ( torse nu) First Blood (0) First Blood, Part II (46) Rambo III (45) . Le reste est à l’avenant.
Wall Street Journal . “A lab tested eight randomly selected phones from a Chicago office for this article. The phones showed no signs of E. coli or staphylococci bacteria. But all phones showed abnormally high numbers of coliforms, a bacteria indicating fecal contamination. Of the eight phones tested by HML Labs of Muncie, Ind., there were between…
Dans La Presse . La veille du reportage de Radio-Canada sur cette policière du SPVM, le président de la Fraternité des policiers du SPVM, Yves Francoeur, disait son malaise à l’idée que le SPVM fasse approuver son budget au parti d’un maire qu’on accuse de corruption. . «On trouve immoral, sinon indécent, d’avoir à se…
Un article du National Post é L’ACDI c’est beaucoup plus que les jus d’orange à $16 de la ministre Bev Oda; les fonctionnaires de l’organisme, les “pros” de l’aide au Tiers-Monde, ont dépensé ou plutôt garoché un milliard et demi de dollars en Afghanistan. C’est ce que révèlent des documents enfin accessibles. Canada’s $1.5B Afghanistan…