Archives for TRADUCTIONS - Page 5
Qu’est-ce que ça fait d’être « très sensible » ?
Ceux qui ont ce trait peu connu pensent plus profondément et ressentent plus d'empathie. Mais ils font aussi face à des défis importants. Aeon, 6 mars 2025 Si j'avais entendu…
Pourquoi les intellectuels tombent-ils amoureux des dictateurs et des totalitaires?
Theodore Dalrymple City Journal 19 mai 2017 From Benito Mussolini to Hugo Chavez: Intellectuals and a Century of Political Hero Worship, par Paul Hollander (Cambridge University Press, 338 pp., $)…
«C’est comme une zone de guerre»: ce qui s’est passé lorsque Portland a décriminalisé le fentanyl
Rolling Stone, 27 avril 2025 Après l'échec d'une expérience de clémence légale, le bastion libéral de l'Oregon tente de se sortir de la crise du fentanyl. La ville peut-elle trouver…
La Terre inhabitable
New York Magazine Par David Wallace-Wells *Cet article est paru dans le numéro du 10 juillet 2017 du New York Magazine. La famine, l'effondrement économique, un soleil qui nous cuit…
I Vaticanisti : les journalistes qui couvrent les papes
Au Saint-Siège, des journalistes du monde entier surveillent le pontife catholique romain, surtout en ce moment. Columbia Journalism Review, 28 février 2025, par Sacha Biazzo Le pape François présidera l'audience…
Comment l’originalité a disparu des discours politiques
Autrefois, avoir un rédacteur de discours aurait été une chose honteuse. Par GIL TROY21 juillet 2016 Gil Troy est professeur d'histoire à l'Université McGill et auteur de onze livres, dont…
La fin de Voice of America
En couvrant le débat sur la liberté de la presse à VOA, j'ai été aux premières loges de sa disparition. Liam ScottColumbia Journalism Review18 mars 2025 Samedi, environ 1300 membres…
Les journalistes en zones de guerre : les séquelles
Il y a beaucoup de journalistes qui se cachent de la stigmatisation de la santé mentale, de la toxicomanie ou des deux, essayant de ne pas apparaître comme des marchandises…
Les racines tordues de la généalogie
The New Yorker - Numéro du 9 mai 2022 Par Maya Jasanoff Derrière des sites Web et des kits ADN habilement emballés se cachent des hypothèses tacites sur la fixité…
La montée et la chute de la cocaïne
Une merveille de l'époque, la cocaïne est rapidement devenue l'objet de profondes angoisses. Que s'est-il passé ? Publicité faisant la promotion de gouttes de cocaïne pour les maux de dents,…