Traduction française de ce long article épeurant du Maclean’s. Le Canada en 2060 (Version française) Les étés perdus dans le feu et la fumée. Déluges bibliques. Des forêts mourantes. Recul des côtes. Troubles économiques et troubles politiques. Ça va être un siècle bizarre. Voici à quoi cela ressemblera et comment le Canada peut s’en sortir….
Le lobby a été cofondé par Dominic Barton, l’ancien directeur général mondial de la firme de consultants McKinsey & Company. Journal de Montréal.
Transcription de l’entrevue avec les deux auteurs lors d’une émission de PBS. Longue critique du livre dans Business Insider. Transcription en français : L’autoportrait de McKinsey en tant qu’entreprise axée sur les valeurs est une imposture, selon un nouveau livre Jonathan A. Genou Les jeunes ambitieux affluent chez McKinsey, qui se targue d’être une entreprise…
Les gouvernements dont le Québec et le Canada se tournent vers des firmes de consultants privées pour gérer des crises et autres enjeux alors qu’ils disposent de fonctionnaires qualifiés. Des cas récents au Canada illustrent à quel point ces firmes ne font pas que du conseil. Radio-Canada.
En 2020, les deux cinquièmes de la population mondiale étaient en surpoids ou obèses. Ils seront la moitié en 2035 selon the World Obesity Federation. BBC. 20 minutes aussi informatives que désopilantes du comédien Hasan Minhaj : Comment on est devenu obèse. Le rapport de la prestigieuse revue médicale The Lancet sur l’obésité accuse l’industrie alimentaire….
La Vie secrète des arbres : Ce qu’ils ressentent. Comment ils communiquent, un livre remarquable de l’ingénieur forestier et écrivain allemand Peter Wohllben. Plus de 650 000 exemplaires vendus en Allemagne, son livre vient enfin d’être traduit en français, après l’avoir déjà été dans une trentaine de langues. (…) Les arbres forment un écosystème qui modère…
Les problèmes avec les « filtres de beauté » controversés de TikTok Les filtres de beauté comme le nouveau Bold Glamour de TikTok peuvent transformer n’importe qui en un top model. Quelles sont les conséquences psychologiques? BBC. TikTok inquiète les législateurs et les organismes de surveillance de la vie privée du monde entier. Pourquoi? Deutsche Welle en…
Excellent documentaire (3 parties) en français.