Le Kiosque a vérifié la popularité de certains mots (réapproprier, problématique etc.) grâce à la base de données Eureka, disponible en ligne à la BANQ.
Journaux québécois des deux dernières années “démocratie participative”: 76 étatsuniens: 16 fois étatsunien: 16 fois étatsunienne: 19 fois étatsuniennes: 11 fois états-unien: 54 fois états-uniens: 55 fois ” à l’écoute de”: 1 314 fois réapproprier: 205 fois tolérance zéro: 373 fois diktat : 53 fois hégémonique: 47 fois citoyen: 5 253 fois citoyenne: 1 777 fois les étudiants: 14 811 fois les élèves: 12 762 les apprenants: 24 vaste mobilisation: 99 fois “un temps fort”: 87 fois problématique: 2 367 fois “un espace de”: 13 803 fois