arrivée de Ricardo en France