Conférence TED. Être une femme à Hollywood.
What it’s like to be a woman in Hollywood
-
-
-
Le lien pour trouver les meilleurs films sur le folklore américain.
Folkstreams.net: A National Preserve of Documentary Films about American Roots Cultures
-
La culpabilité catholique
Three journalists, one of them a priest, discuss Spotlight—and the legacy of abuse it documents. Un article à lire dans The Walruss
-
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L’actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de titres de films américains font parfois sourciller. D’autre fois, rire (surtout nos cousins français). Mais qui donc francise les titres des productions anglophones qui sortent…