«Le québec est dans le rouge»