Sur le site de Télérama : Dans l’enfer des mariages forcés avec la photographe Stephanie Sinclair.
Lire l’article de Frédérique Chapuis
-
-
Mariage forcé : cri du coeur d’une Yéménite de 11 ans ( vidéo de 2.51)
On remarquera la traduction créative: «Nonetheless, some statistics can help put her story in context:» a été traduit par: «Le mariage forcé n’est pas exclusif aux pays en voie de développement.» “developing countries” a été traduit par: «Dans les pays dits industrialisés, les jeunes filles ne sont pas à l’abri de cette pratique.» Texte de…
-
Le tabou des mariages forcés
Par Isabelle Maher, la Gazette des femmes Dès le premier soir de son arrivée au Canada, Leïla a été violée et battue par un homme qu’elle ne connaissait pas : son mari. Pour la jeune femme d’origine maghrébine, ce fut le début d’un trop long mariage. Une union forcée comme il en existe plusieurs au…
-
Rekha, 12 ans, emblème de la lutte contre les mariages forcés en Inde
Un reportage de France 24 Comme 60 millions d’Indiennes de moins de 25 ans, Rekha Kalindi était destinée à épouser contre son gré un homme plus âgé qu’elle. Mais la fillette de 12 ans a su résister, devenant un modèle pour les autres petites filles.