Ces réfugiés américains affolent le Canada qui ne veut pas les expulser. Les Sioux retourneront volontairement aux États-Unis en 1881.
En 1877, Le chef Sitting Bull accompagné d’un millier de Sioux, quitte les plaines du Montana, traverse la frontière canadienne et s’établit au sud de la Saskatchewan. Le président américain, Ulysse S. Grant réclame leur retour ; Sitting Bull refuse. Le gouvernement du Canada est réticent à les expulser. Pendant ce temps, les récoltes sont…