Le 15 août 2007, six ressortissants italiens sont assassinés à Duisbourg, en Allemagne. Avec ce sanglant épisode de la guerre des clans, les citoyens européens découvrent l’emprise de la ‘Ndrangheta, l’équivalent de la Mafia en Calabre. Sur les traces de ce massacre, Agnès Gattegno enquête, de la Calabre à Milan et de la Costa del Sol à la Ruhr. Car l’organisation criminelle compte des ramifications à travers tout le continent. L’argent sale est blanchi au Luxembourg, en Suisse ou au Lichtenstein, pour alimenter de multiples réseaux au sein de la classe politique et des institutions. Magistrats et policiers enquêteurs se sont confiés à la réalisatrice, la conviant même à une de leurs filatures, lui ouvrant leurs archives (écoutes sonores et vidéos, en particulier).