On vit dans un cartoon
Jean-Sébastien Marsan nous signale:
Cette semaine, j’ai découvert une série de cinq articles très intéressants sur notre culture de l’amour et du couple : http://infokiosques.net/lire.php?id_article=158
L’un de ces articles, “La culture de l’Amour”, a été écrit par quelqu’un qui féminise le texte (“mes ami-e-s”, “soyons sûr-e-s”, etc.).
C’est un peu pénible à la lecture, mais ça ne m’a pas surpris outre mesure… jusqu’à ce que je découvre, au milieu du texte (à partir du paragraphe qui commence par “Le Dieu Amour a ses Christs”) que le pronom personnel masculin pluriel “ils” est devenu “illes” pour englober le féminin ! Par exemple, “Illes sont parfait-e-s”.
Plus délirant : amalgamer les pronoms “elles” et “eux” pour créer “elleux” (“s’unir avec elleux”).