Mario Roy, La presse

Ainsi, on a déjà pu lire sur un photocopieur: « Ne buvez pas l’encre du photocopieur ». Sur un sachet d’arachides: « Ouvrez le sachet et mangez le contenu ». Sur une cafetière: « Pour faire fonctionner l’appareil, mettre à on l’interrupteur on/off ». Et la meilleure, à mon sens: « Retirez le bébé avant de plier la poussette »!

Il existe aux États-Unis une compétition annuelle de notices farfelues.

(…) Pourquoi? Parce que c’est probablement la société la plus portée sur la poursuite civile et, donc, les avocats des manufacturiers conseillent à ceux-ci une prudence maniaque.