Oakland, le dernier refuge de l’Amérique radicale
Jonathan Mahler, New York Times
The Occupy movement is still wreaking havoc in Oakland, the world capital of anticapitalism.
.
Similar Posts
- LIVRES | TOUS | TRADUCTIONS
« Nous avons traversé tellement de choses ensemble» : Jean Hannah Edelstein à propos de ses seins – et de la vie sans eux.
Toute sa vie, Jean Hannah Edelstein a essayé de se sentir à l’aise avec ses seins, luttant contre les attentions indésirables et les problèmes d’allaitement. Mais ensuite, le cancer et une double mastectomie sont arrivés, et elle s’est rendu compte qu’elle perdait quelque chose qu’elle aimait. Un article du Guardian, traduit en français. Permettez-moi de…
Caroline Darian : « Je sais que mon père m’a violée. Je suis la grande oubliée du cas Dominique Pelicot »
Résumé en français de l’article Caroline Darian: “Sé que mi padre me violó. Soy la gran olvidada del caso de Dominique Pelicot” de El Mundo (18 mars 2026), par Sara Polo. La vie de Caroline Darian a basculé le 2 novembre 2020, quand sa mère Gisèle a découvert qu’elle avait été droguée et offerte pendant…
Il y a 60 ans, Rosa Parks lançait le boycott contre la ségrégation raciale dans les autobus
Par Rudi Rotthier dans Le Vif Le 1er décembre 1955, Rosa Parks était arrêtée à Montgomery dans l’Alabama pour avoir refusé de céder sa place à un blanc. Son arrestation a conduit à un boycott des transports en commun dans la ville de Montgomery. Le Kiosque a publié Petite histoire des Noirs du Québec (…) Les…
