Élever des enfants: la différence entre les parents français et américains
Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting
by Pamela Druckerman
Penguin, 284 p., $25.95
.
French children don’t throw food. Parenting secrets from Paris
Doubleday
.
Américaine, mère de trois enfants et installée à Paris, Pamela Druckerman publie un éloge vivant de la maman française et de son art d’élever les petits. Voici ce qui l’étonne. Les bébés font leur nuit à deux mois. S’ils pleurent, on attend de voir s’ils se calment spontanément avant de les prendre éventuellement dans les bras. Plus tard, l’enfant se doit d’avaler une nourriture variée, sans manger entre les repas. (…) Au restaurant, le petit Français se tient bien, utilise ses couverts ne sort pas de table sans qu’on ne l’y autorise. Il n’a pas le droit d’interrompre une conversation entre adultes et, en cas d’infraction, se fait “crier dessus” voire taper sur les fesses. La mère est d’abord femme, elle n’entend pas être l’esclave de ses bambins. ( Books, avril 2002)
—–
Why the French are better parents
.
Author Pamela Druckerman on her new book, ‘Bringing Up Bébé’
New York Review of Books: analyse de trois livres sur le sujet
Mothers Beware!
Diane Johnson
Guy Le Querrec/Magnum Photos
.
The Conflict: How Modern Motherhood Undermines the Status of Women
by Elisabeth Badinter
Metropolitan, 208 pp., $25.00
.
Mother Nature: Maternal Instincts and How They Shape the Human Species
by Sarah Blaffer Hrdy
Ballantine, 723 pp., $19.95 (paper)
.
Bringing Up Bébé: One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting
by Pamela Druckerman
Penguin, 284 pp., $25.95
.
Making Babies: Stumbling into Motherhood
by Anne Enright
Norton, 207 pp., $24.95