Se garder une petite gêne
Chronique de Monique C. Cormier, directrice du Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal.
Expression de la semaine : se garder une petite gêne
Chronique de Monique C. Cormier, directrice du Département de linguistique et de traduction de l’Université de Montréal.
Expression de la semaine : se garder une petite gêne
Sophie Durocher Journal de Montréal Le comité sénatorial des communications demande que Radio-Canada rende publics les salaires de ses employés et s’assure qu’ils ne soient pas plus élevés que ceux de leurs collègues faisant le même travail au privé. (…) On ne parle pas ici de connaître le salaire de Guy A. Lepage (qui est…
Ianik Marcil Journal de Montréal (…) Chacune des entreprises ayant floué l’État – donc nous tous – aura la possibilité de rembourser « volontairement » ce qu’elle a volé, question de s’acheter une virginité pour pouvoir recommencer à faire des affaires avec l’État. Cette disposition est outrancièrement insultante pour les contribuables qui ont vu passer des dizaines…
Ding et Dong à deux faces!, Journal de Montréal (18 juin 2026), par Richard Martineau. Peut-on encore traiter un élu de « girouette », de « fin finaud » ou de « bonhomme Sept-Heures » à l’Assemblée nationale du Québec ? Non : ces expressions figurent parmi les 428 mots désormais bannis en Chambre. Martineau…
Elisabeth Braw Newsweek We haven’t started using it at home yet, but it’s just a matter of habit,” says Sofia Bergman, a Swedish mother of two. “But it’s a good thing if nurseries and schools use it.” She’s referring to hen, the new Swedish gender-neutral pronoun introduced at two Stockholm nurseries in 2012. Today hen…
Michel Laliberté La Presse Le ministre Affaires municipales Pierre Moreau incarne un nouveau type de politicien: baveux oui, mais équipé d’un franc-parler. Il appelle un chat, un chat. Rarement un ministre québécois nous a-t-il habitué à dire les choses aussi clairement. Aussi, quand il pourfend les municipalités qui haussent les comptes de taxes foncières de…
Bien avant Sophie Durocher, le blogue d’Antoine Robitaille « Mots et Maux de la politique » scrutait déjà la langue bien pendue de nos politicien(ne)s. Sa dernière spécialité à déguster ici.