Des centaines de rapports préparés à grands frais pour l’Assemblée nationale aboutissent chaque année dans un entrepôt, souvent sans même avoir été consultés.

What drove a 35-year-old Canadian Sub Lieutenant to walk into the Russian embassy in Ottawa and offer his services as a spy? How did a world class high-tech system designed to make spying obsolete fail? Jeffrey Delisle skirted authorities for years until a team of intuitive FBI agents tipped off the Canadian authorities about a…