La fabrication de bonhommes de neige: sacrilège en Arabie Saoudite
Dérive sectaireA la suite des récentes chutes de neige dans le nord du pays, le cheik Mohammad Saleh Al Munadjid a formellement interdit cette activité, y voyant la confection d’idoles impies.
Similar Posts
Titrage des films : traductions (in)fidèles
par Mathilde Roy L’actualité Home Alone qui devient Maman, j’ai raté l’avion. Drive traduit par Sang-froid. Ghost rebaptisé Mon fantôme d’amour. C’est le cas de le dire : les versions québécoises de titres de films américains font parfois sourciller. D’autre fois, rire (surtout nos cousins français). Mais qui donc francise les titres des productions anglophones qui sortent…
(…) et si on insiste pour savoir ce qu’ils ( les immigrants) pensent de nous, leur opinion se résume à un seul mot «naïfs».
Dans Le Devoir André Sirois Vice-Président du Barreau des organisations gouvernementales internationales (…) Dans le présent débat certains prétendent parfois s’inquiéter de ce que les étrangers vont penser de nous. De ma longue expérience à l’étranger et avec des étrangers, je crois pouvoir fournir trois petites réponses: a) ils ne pensent pas tellement à nous;…
États-Unis: les journalistes et leurs sources mieux protégés
Le département de la Justice a annoncé de nouvelles règles. Par AFP Les autorités américaines, sous le feu des critiques pour avoir espionné des journalistes dans le cadre d’enquêtes sur des affaires de terrorisme, ont présenté vendredi de nouvelles règles destinées à améliorer la protection des organes de presse. Le Département de la Justice (DoJ) a…
Pourquoi les médias se mettent tous à la linguistique?
Jamais le paysage médiatique n’a été aussi saturé d’analyses linguistiques. Podcasts, chaînes YouTube et réseaux sociaux: la discipline universitaire semble avoir quitté ses bancs pour essaimer. Slate.fr.
L’administration française comme si vous y etiez
Jean-Benoît Nadeau, chroniqueur (MSN Actualités) En France prononcer le mot RIB est très fréquent, mais il ne vous conduira jamais à un barbecue entre amis. Le journaliste Jean-Benoît Nadeau nous explique pourquoi. Un récit de ses mésaventures dans les dédales de l’administration française. « En France, le RIB ne se mange pas. Il est même plutôt indigeste….