L’article/communiqué de presse sans le contexte:
“Les policiers fédéraux du Bas-Saint-Laurent ont saisi près de Rimouski 47 caisses de tabac illégal, soit l’équivalent de 470 000 cigarettes de contrebande destiné au marché de la Gaspésie et des provinces atlantiques.”
Pierre Saint-Arnaud
La Presse Canadienne
Un peu de contexte:
La dernière fois que quelqu’un a pris la peine de regarder du côté de la production (il y a cinq ans) on a appris qu’il y avait à Kahnawake neuf manufactures. … Et ce n’est pas demain la veille qu’un gouvernement quelconque va enrayer la contrebande. La cartouche de cigarettes se vend autour de $80 dollars à Montréal et 20$ à Kahnawake.
—
Indian Tobacco Factories, Organized Crime Control a Billion-Dollar Black Market (Dossier du Center for Public Integrity)
The Center for Public Integrity
Meanwhile, business on the Kahnawake reserve is growing so fast that the community now appears to have surpassed its cousins in Akwesasne. The Center found that Kahnawake has at least nine manufacturers. One worker, who didn’t want his name used, said production varies but overall his shop processes about 5,000 pounds of tobacco each day using two Mark-9 machines — enough to make about 2.5 million cigarettes, or 125,000 packs worth.
—
Et enore un peu de contexte
The New Big Tobacco: Inside Canada’s underground tobacco industry, a five-part series